jerome840704的部落格

在2002年的夏天，西班牙的音樂組合拉斯番茄醬（Las Ketchup）以一首名為《番茄醬之歌》的混合語言歌曲風靡一時。這首歌以其無厘頭的合唱和朗朗上口的伴奏舞蹈席捲歐洲，登上多個國家的排行榜冠軍。然而，這首歌的歌詞深意遠不止於其動聽的旋律。《番茄醬之歌》的歌詞講述了一位名叫迭戈的故事，一位自認為是女漢子的嘻哈愛好者，同時也是一名說唱歌手。歌曲的副歌部分雖言之不及物，但歌詞開頭揭示了重要的背景：實際上，這是對1979年Sugarhill Gang的經典歌曲《Rapper's Delight》的改編。虛構的迭戈是這首歌的忠實擁護者，熱愛喝酒、跳舞和唱歌。儘管這兩首歌表面上看似乎毫不相干，但一旦進入《番茄醬之歌》的副歌部分，你會真切感受到Las Ketchup的靈感來源。然而，不要屏住呼吸，期待著神奇麥克和卡茲大師對此的看法。

音樂製作人兼DJ Joel Zimmerman，以他在舞台上的名號Deadmau5而聞名，喜歡在自己的歌曲中引用流行文化、老電影和迷因。然而，這位電子音樂大師很少從其他地方汲取靈感。與他合作的人則截然不同。Deadmau5通常先創作歌曲的旋律和核心元素，然後請歌手和/或詞曲作者添加他們獨特的風格。當他邀請Pendulum的歌手Rob Swire為他的歌曲《Ghosts N Stuff》配音時，也不例外。然而在Reddit的AMA上，Deadmau5坦承從Chris Isaak的標誌性軟搖滾歌曲《Wicked Game》中汲取了一些旋律，表示他“可能借用了這段旋律”。幸運的是，至今尚未有針對這個合作夥伴的訴訟，但Chris Isaak可能並非一位挑剔的人，尤其在配音、貝斯和滴滴方面。

前迪士尼反流行公主奧莉維亞·羅德里戈最近因她的2021年熱門歌曲《Brutal》與傳奇歌手兼作曲家埃爾維斯·科斯特洛的《Pump It Up》相似而陷入爭議。這兩者在聽起來幾乎相同的連複段方面是不可否認的。雖然相似之處顯而易見、不容忽視，但這個故事還沒有結束，因為Costello本人也承認《Pump It Up》的旋律受到Bob Dylan的《Subterranean Homesick Blues》的啟發。巧合的是，這段即興的重複旋律在這之前和之後出現在各種流行歌曲中，包括Rogue Traders在2005年的熱門歌曲《Voodoo Child》中。認識到爭奪音樂的權利是毫無意義的，Costello甚至站出來為羅德里戈辯護，呼籲他的大量粉絲不要對這位年輕歌手提出質疑，他表示這就是“搖滾音樂的運作方式……你取走另一個令人振奮的片段，然後創造出一個全新的玩具。”對於這點，很難提出反駁的論據。